благословение - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

благословение - ترجمة إلى فرنسي

РЕЛИГИОЗНЫЙ РИТУАЛ
Благословение (браха); Благословения; Благословение (дозволение)
  • синагоге]]</small></center>
  • С. И. Грибков]] «''Благословение на свадьбу''» (1886)</small></center>
  • энциклопедии Брокгауза и Эфрона]]</small></center>
  • <center><small>Благословение греческого священника</small></center>
  • <center><small>Исаак благословляет Иакова</small></center>
  • <center><small>[[Папа римский]] благословляет молящихся</small></center>

благословение         
с.
bénédiction
с чьего-либо благословения шутл. - avec la permission de qn
imposition des mains         
{ рел. }
благословение; рукоположение
inamissible      
{adj} {рел.}
неотъемлемый
grâce inamissible — вечное благословение

تعريف

БЛАГОСЛОВЕНИЕ
(греч. eulogia, лат. benedictio), акт или формула благословения как средства сообщения милости Божьей лицу, принимающему благословение, или акт или формула освящения некоторого объекта. Благословения часто упоминаются в Ветхом Завете, где обычно их давали священники. В христианской церкви преподание благословения еще в древности стало считаться функцией духовенства. Позднее, в протестантизме, необходимость в посредничестве священнослужителей почти повсеместно отрицалась.
Благословением в Римско-католической церкви обычно называют формулу благословения брака, рукоположения во священство и множество других христианских литургических чинов. Его используют также для обозначения особых обрядов освящения различных объектов, пепла, свечей и воды; "благословением Св. Причастия" называют чин поклонения освященным евхаристическим Дарам. Некоторые молитвы и гимны этого чина восходят к 14 в. и принадлежат Фоме Аквинскому.

ويكيبيديا

Благословение

Благослове́ние (греч. εὐλογία; лат. benedictio) в религиозном смысле — славословие, которое человек возносит Богу, воздавая Ему хвалы за Его неизречённую благость («Благословен Бог наш всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь») или же пожелание успеха, счастья, долголетия в адрес другого человека. Является многозначным термином.

В Библии записано «Возлюбил проклятие — оно и придёт на него. Не восхотел благословения — оно и уйдёт от него» (Пс. 108:17), то есть речь здесь идёт о том человеке, который не пожелал пребыть в благости и благодати Божьей.

Благословение — просьба к наставнику (например, христианского монаха к игумену) о дозволении на какое-либо действие, — модель поведения, которую позже применяли к Богу.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Мне, - говорит Василиса, - помогает матушкино благословение". И баба Яга не пытается выяснить, как благословение выглядит.
2. Поэтому здесь требуется благословение Святейшего.
3. Предмет этот материализует материнское благословение.
4. Читалось Евангелие, совершалось всеобщее благословение.
5. Эстер привезла из Иерусалима "Благословение дому". Отныне оберег-благословение висит на стене дома рядом с иконами.